Las crecidas que golpearon varias zonas de Estados Unidos en los días previos a los comicios generales de este martes 3 de noviembre de 2026 obligaron a las autoridades electorales a reubicar centros de votación y buzones para la entrega de boletas. El operativo busca sostener el acceso a las urnas pese a los daños en la infraestructura y a las condiciones meteorológicas adversas.

La situación no es uniforme: hay condados que trasladaron sedes y puntos de recepción de boletas, mientras que otras jurisdicciones sostienen sus instalaciones según lo previsto. A eso se suma una advertencia: los cortes de rutas pueden complicar el traslado de los votantes incluso cuando los establecimientos funcionan con normalidad.

Colorado: cambios en Pagosa Springs y opciones dentro del condado

En el condado de Archuleta, las inundaciones del río San Juan forzaron a mover servicios electorales en Pagosa Springs. El centro que iba a operar en el Ross Aragon Community Center pasó al Archuleta County Courthouse, en 109 Harmon Park Drive, con atención este martes de 7:00 a 19:00.

El buzón del Ayuntamiento de Pagosa Springs también quedó fuera de servicio por las crecidas. En su lugar, el condado dispuso un punto móvil en 10 Solomon Drive, en el estacionamiento de Mountain Spirits Liquor y Feather Your Nest. Allí recibe boletas un vehículo atendido por un equipo bipartidista de funcionarios electorales durante el horario de votación.

Los residentes de Archuleta tienen otras alternativas. El centro principal de servicios electorales, en 305 Village Drive, permite votar en persona y entregar boletas por correo. El edificio de extensión del condado, en 344 Highway 84, también funciona como centro habilitado este martes. A ellos se suma el centro conjunto de Archuleta y La Plata en Pine River Library, 395 Bayfield Center Drive, en Bayfield, pensado para quienes tienen dificultades para llegar a Pagosa Springs.

Para la entrega de boletas, el buzón del TARA Community Center, en 333 Milton Lane, en Arboles, sigue disponible hasta las 19:00. En cambio, las autoridades pidieron no acudir al buzón del Ayuntamiento ni al centro electoral del Ross Aragon Community Center, que dejaron de operar como puntos habilitados.

Quienes no puedan votar presencialmente ni devolver su boleta por correo a causa de las inundaciones pueden pedir una boleta de emergencia mediante los recursos habilitados por la Secretaría de Estado de Colorado. La recomendación oficial es consultar la información electoral antes de trasladarse, sobre todo si las condiciones de las rutas siguen cambiando.

Florida: siete condados con sedes reubicadas

En Florida, la División de Elecciones difundió una lista de cambios temporales para las zonas afectadas por las crecidas. Las modificaciones alcanzan a siete condados —Brevard, Highlands, Indian River, Martin, Okeechobee, Palm Beach y St. Lucie— y se enmarcan en la orden ejecutiva 26-227, vinculada a la emergencia por las inundaciones de otoño de 2026.

La medida prevé el traslado de recintos a edificios alternativos. En Brevard, por ejemplo, los votantes de los precintos 307, 512 y 525, que habitualmente votaban en el Max K. Rodes Park Community Center, deben concurrir a una nueva sede.

El criterio común en ambos estados es el mismo: verificar la dirección asignada antes de salir de casa. Con las rutas todavía condicionadas por el agua, las autoridades electorales apuntan a que ningún votante llegue a un centro que ya no está operativo.