WhatsApp ha incorporado una función que convierte las notas de voz en texto, evitando la necesidad de escucharlas. La herramienta está disponible tanto para Android como para iPhone y se activa desde la configuración del propio teléfono.
Activar la transcripción
- Abrí la aplicación y accedé a Ajustes → Chats.
- Seleccioná Transcripción de notas de voz y activá la opción.
- Elegí el idioma que utilizás con mayor frecuencia y, si se solicita, descargá el paquete correspondiente.
WhatsApp indica que el proceso se realiza localmente: > "El texto se genera en el dispositivo y no se comparte con terceros", aseguró la compañía.
Usar la función en un chat
Una vez habilitada, mantené pulsado el mensaje de voz que querés consultar. En iPhone, aparecerá la opción Transcribir; en Android, deberás tocar el menú de tres puntos y elegir la misma alternativa. En pocos segundos el texto aparecerá bajo el audio, listo para leerse. Si la transcripción se muestra parcial, podés tocar el mensaje para expandirlo.
Qué idiomas y requisitos soporta
Actualmente la herramienta reconoce inglés, español, portugués y ruso. En dispositivos iOS, es necesario contar con iOS 16 o superior y tener Siri activado. En Android, la disponibilidad puede variar según la versión del sistema operativo y de la app.
Limitaciones y recomendaciones
La precisión depende de la claridad del audio. Ruidos de fondo, cambios de idioma o nombres propios pueden generar errores. La función no traduce; simplemente transcribe en el idioma seleccionado. Si la transcripción no aparece, verificá que la opción esté activada, que el idioma coincida y que la app esté actualizada.
Privacidad
El remitente no recibe notificación alguna y la transcripción no se envía fuera del dispositivo del receptor. Según WhatsApp, la empresa no puede escuchar ni leer los audios transcritos.
Con estos pasos, podés consultar el contenido de una nota de voz sin necesidad de reproducirla, ganando tiempo y manteniendo la privacidad de la conversación.
