WhatsApp ha incorporado una herramienta que transforma los mensajes de voz en texto, de modo que los usuarios pueden leer el contenido sin reproducir el audio. La función está desactivada por defecto y solo funciona en dispositivos con Android 14 o superior, y en iPhone con iOS 16 o versiones posteriores, siempre que Siri esté activo.
Cómo habilitar la transcripción
- Abrí la aplicación y accedé a Ajustes (en Android, el ícono de tres puntos; en iPhone, la foto de perfil).
- Seleccioná Chats.
- Entrá en Transcripciones de mensajes de voz.
- Activá la opción.
- Elegí el idioma que más utilizás y, si es necesario, descargá el paquete que solicita la app.
"El procesamiento se realiza de forma local y no accedemos al audio ni al texto generado", señaló WhatsApp.
Actualmente la herramienta admite inglés, español, portugués y ruso, aunque la disponibilidad puede variar según el sistema operativo y la versión instalada.
Pasos para convertir un audio en texto
- Abrí el chat donde está el mensaje de voz.
- Mantén pulsado el audio.
- En iPhone, elegí Transcribir en el menú que aparece.
- En Android, tocá los tres puntos y seleccioná la misma opción.
- Esperá unos segundos; el texto aparecerá debajo del mensaje. Si el bloque queda cortado, tocá para expandirlo.
La transcripción se genera únicamente en el dispositivo del receptor; el remitente no recibe notificación alguna.
Limitaciones y recomendaciones
- La precisión depende de la claridad del audio; ruidos de fondo, cambios de idioma o nombres propios pueden generar errores.
- La herramienta no traduce, solo convierte la voz al texto del idioma seleccionado.
- Si la opción Transcribir no aparece, verificá que la función esté activada, que el idioma coincida y que la app esté actualizada. En iPhone, también revisá que cumpla con los requisitos de iOS 16.
En caso de que el idioma no sea compatible, podés cambiar la configuración o solicitar al contacto que envíe el mensaje por escrito.
Accesibilidad
Esta función está pensada también para usuarios con dificultades auditivas, ya que les brinda una forma de acceder al contenido de los audios sin necesidad de escucharlos.
