Google Translate incorporó una herramienta que muestra una burbuja sobre la pantalla y traduce al momento los textos de WhatsApp. La función, disponible para dispositivos Android, funciona sin necesidad de abrir la app de traducción.
Activar la superposición
Para que la burbuja aparezca, primero debés permitir que Google Translate se muestre sobre otras aplicaciones. Abrí la app, tocá tu foto de perfil en la esquina superior derecha y entrá en Ajustes → Tocar para Traducir. Activá el interruptor que indica Usar Tocar para Traducir y, si aparece, también Mostrar ícono flotante. Cuando el sistema solicite el permiso de “Mostrar sobre otras apps”, aceptá la solicitud.
Traducir mensajes recibidos
Con el permiso habilitado, abrí el chat de WhatsApp y mantené presionado el mensaje que querés traducir. Seleccioná Copiar y, al instante, la burbuja de Google Translate surgirá en la pantalla. Al tocarla, se desplegará una ventana con la traducción al idioma que hayas configurado, sin salir del chat.
Traducir antes de enviar con Gboard
Si utilizás el teclado Gboard, podés traducir tu propio texto antes de enviarlo. En la barra superior del teclado aparece el ícono de Traductor; al pulsarlo, escribís en tu idioma y la herramienta lo convierte automáticamente al idioma del destinatario dentro del campo de texto.
Voz en tiempo real con Gemini 3.5
Google también anunció que su modelo Gemini 3.5 Live Translate está integrado en la app de Android e iOS. Según un comunicado de la compañía, la función reconoce automáticamente el idioma hablado y genera una traducción audible casi al instante, manteniendo la entonación y el ritmo originales. > "La voz traducida conserva la entonación y el tono del hablante", afirmó Google.
Con estos pasos, cualquier usuario de Android podrá conversar en WhatsApp con personas que hablen otro idioma sin interrumpir la charla.
