El escritor Thélyson Orélien, de 38 años, volvió a hablar el martes 13 de octubre desde su residencia en Quebec, negando que su novela C’était ça ou mourir haya sido generada por inteligencia artificial y, al mismo tiempo, admitiendo plagios cometidos en obras anteriores.
Negación del uso de IA
Orélien afirmó que utilizó herramientas de IA únicamente como apoyo investigativo, pero asegura que la redacción del libro es enteramente suya. "Ninguna frase fue creada por una máquina", sostuvo en un comunicado dirigido a la AFP.
Comenzó a escribir la obra en el otoño de 2017 y finalizó un primer borrador en 2019, según sus propias palabras.
Admitir plagios del pasado
El autor también reconoció haber tomado fragmentos de textos de autores reconocidos tras su llegada a Canadá, calificándolo como "errores inaceptables". "Lo lamento profundamente y pido disculpas", declaró, añadiendo que en su juventud buscó avanzar demasiado rápido sin considerar lo que aún le faltaba por aprender.
Repercusiones en la Academia Goncourt
Tras la polémica, la Academia Goncourt retiró a Orélien de la lista de aspirantes al premio literario de este año, una medida que subraya la gravedad de las acusaciones.
La controversia reaviva el debate global sobre el impacto de la inteligencia artificial en la creación literaria y la necesidad de establecer normas claras para proteger la autoría.
