En el martes 3 de noviembre de 2026, autoridades francesas entregaron en el Ayuntamiento de París la urna con los restos del escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias, Nobel de Literatura en 1967. El gesto pone fin a 52 años de permanencia en el cementerio de Père-Lachaise y abre la ruta para su regreso a Guatemala el 12 de noviembre de 2026.

La ceremonia contó con la presencia de familiares, funcionarios municipales y delegados del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala. Asturias Amado, de 85 años, recibió el pequeño recipiente envuelto en un tejido artesanal y, con la emoción a flor de piel, lo abrazó.

"Es muy difícil, como hijo, haber tomado la decisión de que mi padre volviese a su patria, dejando este país que él amó y quiso tanto", declaró Asturias Amado a AFP.

La representante municipal parisina Audrey Pulvar entregó la urna a la familia, subrayando el respeto mutuo entre ambas naciones.

"Dos países han comprendido a Miguel Ángel Asturias y hoy me lo entregan con todo el amor", añadió el hijo del Nobel.

El ministro guatemalteco Luis Méndez Salinas recordó que, aunque el retorno es simbólico, el país aún trabaja para acercarse al ideal que el escritor imaginó. Señaló la resistencia, la memoria y la imaginación como pilares de la sociedad guatemalteca.

Los actos oficiales en Guatemala están programados así: llegada de las cenizas el 12 de noviembre, funeral de Estado el 14 de noviembre en el Palacio Nacional de la Cultura, y depósito final el 15 de noviembre en el monumento del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, conocido como Teatro Nacional.

Mientras se finaliza la construcción del recinto que alojará la urna, se instalará una placa en Père-Lachaise para recordar la larga estancia del autor, junto a figuras como Balzac, Édith Piaf y Jim Morrison.

Previo al retorno, Méndez Salinas visitó el Musée du quai Branly – Jacques Chirac con el embajador Rubén Estuardo Nájera Contreras y el consejero cultural francés Yann Lorvo. Allí se mostró una primera edición de “Leyendas de Guatemala” (1930) y obras inspiradas en el lago de Atitlán.

En paralelo, el Palacio Nacional abrió el 4 de noviembre la exposición E.8: Miguel Ángel Asturias, el archivo del Gran Lengua, que reúne manuscritos, fotografías, cartas y publicaciones del escritor.

Esta repatriación se concretó tras la decisión del presidente Bernardo Arévalo en 2024, tras rechazos de gobiernos anteriores.