El regreso de Dragon Ball Super ya es una realidad. El primer capítulo de la nueva etapa, centrado en Beerus, el dios de la destrucción, se estrenó este domingo 11 de octubre y está disponible en las plataformas Anime Box y Crunchyroll. La serie había quedado sin emisión en marzo de 2018, por lo que la espera superó los ocho años.

La propuesta de Toei Animation apunta a corregir los problemas técnicos que marcaron el estreno original de 2015, cuando la falta de tiempo en la producción derivó en un apartado visual muy cuestionado por la comunidad. Esta vez, el estudio apostó por un apartado artístico mejorado y la incorporación de escenas nuevas para ampliar la narrativa y la acción.

Qué cambió y qué se mantiene

El episodio conserva la mayor parte de las secuencias ya conocidas, aunque el metraje inédito muestra una mejora gráfica evidente. Los efectos de sonido también fueron renovados y ahora suenan con más contundencia, en línea con las batallas clásicas de los años 90. La banda sonora, a cargo nuevamente de Norihito Sumitomo, sigue apoyada en gran medida en material reciclado de la versión anterior.

El arranque del capítulo presenta a Beerus despertando en medio del vacío espacial, con sus ronquidos resonando antes de la pantalla de título. El hakaishin abre los ojos justo cuando Goku se entrena mentalmente contra Freezer, Cell y Buu. Esa secuencia, que adapta pasajes del manga de Toyotaro, forma parte del material nuevo y exhibe una animación, un dibujo y unos efectos de sonido que marcan distancia con la entrega de hace una década.

La trama y el objetivo de Beerus

La historia sigue los mismos pasos que la versión original: Mr. Satán entrega 100 millones de zenis a la familia de Goku, lo que le permite a Chichi recibir una suma importante y a Goku dejar de trabajar por un tiempo para entrenar en el planeta de Kaioh del Norte. En paralelo, Beerus despierta tras 39 años de letargo y parte junto a Whis, su ángel personal, destruyendo estrellas a su paso.

El objetivo del dios es recuperar la esencia de un sueño premonitorio. Para eso viaja a un planeta jurásico en busca de carne de dinosaurio, convencido de que ese alimento favorece la memoria. Allí se enfrenta a un nativo poderoso, se aburre y termina aniquilando el planeta. La explosión le devuelve la imagen clave de su premonición: el Super Saiyan God.

Un opening nuevo y un cierre con incógnita

El opening de esta nueva etapa es completamente original y repasa la evolución del poder de Son Goku. La imagen final, con el saiyan lanzando el Kame Hame Ha, remite a uno de los artes originales de Akira Toriyama. En lo musical, en cambio, el tema se percibe más genérico y no alcanza el nivel de otros clásicos de la franquicia.

El capítulo deja abierta la presentación del Super Saiyan God, el guerrero que se medirá con Beerus. La identidad del personaje es conocida por los fans desde hace más de una década, pero la serie la desarrollará en el próximo episodio.