El 11 de septiembre, Día del Maestro, se dio a conocer en YouTube el corto titulado “Sarmiento, el Maestro”, donde Juan Leyrado y Carla Peterson aportan sus voces a Domingo Sarmiento y a su hija Ana Faustina, recreando los últimos momentos del educador en Asunción, Paraguay.

La trama se concentra en una tarde dentro de la vivienda que el maestro compartía con jornaleros. Con 77 años, Sarmiento padece sordera, sus manos tiemblan y el frío lo acompaña, mientras su hija, Ana Faustina, lo cuida y lo asiste.

A pesar de su fragilidad, el prócer continúa corrigiendo los cuadernos de los trabajadores, enseñándoles a leer hasta el último aliento.

El trabajo vocal con IA

Para dar vida a estos personajes, se utilizó una tecnología de inteligencia artificial que modeló las voces bajo la guía de los actores. Leyrado explicó el proceso diciendo:

"La sordera, el cansancio, el final de algo, el trabajo", afirmó.

El actor ya había interpretado a Sarmiento en la entrega anterior de la saga, cuando el personaje tenía 35 años, y lleva tres años representándolo en la obra unipersonal Sarmiento, la clase en el Centro Cultural de la Cooperación, lo que le permitió profundizar en la figura histórica.

Peterson y el descubrimiento de Ana Faustina

Carla Peterson, que se incorpora por primera vez a la serie, dio voz a Ana Faustina, hija poco conocida del educador, nacida en 1832 en Chile durante el exilio de su padre. La actriz comentó:

"Fue transitar un terreno muy desconocido para mí", admitió.

Peterson señaló que construyó los diálogos junto a Leyrado sin contar con un guion definitivo, lo que convirtió la grabación en un proceso de descubrimiento mutuo.

Ambos actores aprovecharon la pieza para reflexionar sobre la vigencia del legado educativo de Sarmiento en la actualidad, subrayando la importancia de la educación pública. El corto está disponible en el canal de YouTube y en todas las plataformas digitales de Infobae.