Eleonora Wexler protagoniza el espectáculo unipersonal "La intérprete", escrito y dirigido por Francisco Lumerman, en la Sala Moscú (Juan Ramírez de Velasco 535). Las funciones se presentan los miércoles a las 20:30 y los domingos 1 y 29 de octubre a las 18:00, con una duración aproximada de 70 minutos.

Un monólogo que rompe el silencio

En el escenario, la intérprete Antonia se muestra sentada dentro de una estructura que recuerda una pecera de oficina. Desde allí, habla en un idioma ficticio que evoca el japonés, mientras subtítulos aparecen en una pantalla. Su objetivo es contactar a autoridades invisibles que la detuvieron mientras trabajaba como traductora presidencial. La ausencia de respuestas la lleva a revelar una supuesta maldición familiar.

"Wexler transita del hielo al fuego con una convicción que atrapa al público", señaló el crítico.

Detalles escénicos y equipo creativo

La escenografía está a cargo de Rodrigo González Garillo, la iluminación de Ricardo Sica, el vestuario de Paola Delgado, y la música original compuesta por Guadalupe Otheguy. La producción es coordinada por Romina Chepe.

La trayectoria que respalda la puesta

Wexler ya había brillado en monólogos como "La maldecida" (adaptación de Patricia Suárez, dirigida por Marcelo Moncarz, 2015-2018) y "El testamento de María" (de Colm Tóibín, dirigida por Julio Panno, 2023), trabajos que le valieron un premio ACE. Actualmente, también participa en "El estado de la unión" en el Picadero, junto a Gonzalo Heredia.

Un espectáculo entre lo serio y lo absurdo

A medida que avanza la obra, Antonia rompe su fachada rígida: bebe agua sospechosa, se despoja del traje, baila una canción de Camilo Sesto y narra amores fallidos, culminando con la historia de un presidente de acento riojano. La actriz interpreta a varios personajes, desde la madre hasta los funcionarios, mostrando una gama de registros vocales y corporales.

El montaje celebra el oficio actoral, combinando humor negro y una atmósfera casi paranormal, y permite al público observar la capacidad transformadora de Wexler sobre el espacio escénico.

Próximos pasos

Las funciones continúan hasta finales de octubre. Los interesados pueden adquirir entradas en la boletería de la Sala Moscú o a través de los canales habituales de venta.