Dustin Hoffman confirmó que, mientras filmaba El Graduado (1967), recibió 27 golpes en la cara y terminó con un tímpano perforado. La confesión surgió en un artículo de The New Yorker que adelanta su próxima autobiografía Look at Me, prevista para el 10 de noviembre.

Inseguridades y presión del director

Hoffman recordó que, al llegar al set, se sintió fuera de lugar por su aspecto y origen judío, y dudó incluso en presentarse a la audición. "Me sentí incómodo de inmediato, indigno", admitió. A pesar de sus dudas, el director Mike Nichols lo eligió para interpretar a Benjamin Braddock.

Una vez iniciado el rodaje, el ambiente se volvió tenso. Según el propio actor, Nichols estaba “frecuentemente malhumorado” y su irritabilidad aumentó la ansiedad del joven intérprete. "A menudo sentía que me iban a despedir", contó Hoffman.

La escena de las bofetadas

El momento más recordado ocurrió durante una toma con Katharine Ross, quien interpretaba a Elaine. En la secuencia, el personaje de Hoffman debía entrar empapado en la habitación y confesar una aventura. Ross tuvo que abofetearlo, repitiendo la acción 27 veces bajo la insistencia de Nichols. "Mike no paraba de decirle que me pegara, que me pegara más fuerte", relató el actor.

Aunque la escena quedó fuera del corte final, los golpes dejaron secuelas. Al día siguiente, Hoffman filmó en una piscina con un traje de buceo y, al volver a la superficie, notó sangre en el oído, señal de la lesión que le perforó el tímpano.

Próximo libro y legado

Años después, Hoffman reconoce que la película lo catapultó a la fama internacional, pero también dejó una marca física y emocional. Su autobiografía, que saldrá a la venta el 10 de noviembre en EE. UU., promete detallar esos episodios y ofrecer una visión más profunda de los retos que enfrentó en su salto a la estrellato.

"Fue una experiencia terrible rodar la película que cambió mi vida", afirmó Hoffman.

Con la publicación de Look at Me, el actor abre una ventana a los momentos menos glamorosos de una obra que sigue siendo referencia del cine estadounidense.