Episodio 56 de New Dr. Slump, emitido en 1996, reunió a Goku y a la robot Arale en una aventura inédita que cruza los mundos de Dragon Ball y Dr. Slump.
El encuentro inesperado
Mientras Arale jugaba en la conocida Villa Pingüino, descubre la última Bola de Dragón que le falta a Goku. En lugar de entregarla, la niña‑robot lo reta a una carrera: "¡Si la alcanzás, será tuya!", declara en el guion.
Goku, asistido por su Nube Kinton y el bastón mágico Nyoibo, intenta arrebatar la esfera, pero la velocidad sobrehumana de Arale lo supera.
La batalla y la transformación
Al final de la carrera, Arale invita a Goku a subir a su nube. Durante el vuelo, le agarra de la cola, lo debilita y lo hace caer en un bosque. La caída provoca que pierda la Bola de Dragón y que su radar se dañe.
Para reparar el dispositivo, Arale lleva a Goku al profesor Senbei Norimaki, quien revisa el radar y presenta a sus amigos.
Más tarde, bajo una luna llena, Goku se transforma en el gigantesco Ohzaru y comienza a destrozar la aldea. Arale, recordando su punto débil, lo sujeta por la cola y lo devuelve a la normalidad, dejándolo inconsciente en el suelo.
"¡No es una niña corriente!", comenta el episodio al describir a Arale.
Curiosidades y lo que sigue
- La familia de Arale utiliza el bastón de Goku como tendedero, un gag que reapareció en 2024 en Dragon Ball Daima.
- El interior del radar de Bulma, raramente mostrado, se expone cuando Norimaki lo examina.
Este primer capítulo forma parte de una serie de cuatro análisis que la redacción publicará cada domingo mientras se espera el estreno de Dragon Ball Super: Beerus. Quedan tres episodios por descubrir y comentar.
