El guitarrista de The Rolling Stones, Ronnie Wood, estuvo en Argentina a inicios de noviembre de 2026 para dos shows en el Movistar Arena de Buenos Aires y uno en Rosario. Al día siguiente, Mario Pergolini, conductor del programa Otro día perdido, contó en su espacio radial los ajustes que realizó a la entrevista antes de transmitirla.

La edición y la traducción simultánea

Durante la conversación, Wood preguntó si había algún punto que debían pactar antes de salir al aire. Pergolini respondió que podía improvisar y el músico aceptó: “No, no, hacé lo que quieras”. El entrevistado, según el conductor, se perdía en respuestas extensas, por lo que se decidió recortar esas secciones en la postproducción.

"Eso al aire no lo pusimos, lo sacamos", afirmó Pergolini.

Para que la charla fluyera, emplearon una técnica de traducción simultánea: Pergolini hablaba en castellano para la audiencia, mientras Wood escuchaba la traducción en inglés y respondía en su idioma. “Yo así hablaba en castellano para el público… él me escuchaba en su idioma, entonces podía responder más fluido”, explicó el conductor.

Música improvisada en el estudio

El ambiente se volvió más distendido cuando Wood, tras sentarse, sacó una armónica de su bolsillo y comenzó a tocar. La banda del programa, Niño Monja, lo acompañó y el público reaccionó con entusiasmo. Pergolini comentó: “Lo que menos esperaba era que fueras a tocar una armónica”. Cuando le preguntó si la llevaba siempre, Wood contestó:

"Sí, como mi papá. Mi papá siempre tenía una armónica en su bolsillo".

No mucho después, el músico tomó una de las guitarras que estaban en el estudio y se sumó a la banda para interpretar un tema conocido por el público argentino, cerrando la visita con un momento musical inesperado.

Con la entrevista editada y la música improvisada, la aparición de Wood dejó una huella tanto en la televisión como en la radio, y anticipó los próximos conciertos que ofrecerá en el país.